À PARAÎTRE · ÉDITION ANGLAISE US
The Year of Five Worlds · Tome 3
La forêt répare les corps. Un enfant se souvient de ce qu’il n’a jamais vécu.
Découvrez l’édition en anglais américain de « Ce que la forêt garde ». Dans les arbres immenses de Sylve, des organismes vivants permettent de soigner les humains. Tessa Orin connaît leurs promesses. Elle sait aussi que Noé, un enfant malade, ne peut attendre indéfiniment des réponses.
Édition en anglais américain
Également à paraître en français
Ce que la forêt garde →ENTRER DANS L’HISTOIRE
Explorez la collection : Livres à paraître
Sur Sylve, le vivant devient un remède. Mais les paroles de Noé obligent Tessa Orin à examiner ce que les traitements transmettent avec la guérison espérée. Entre un enfant singulier et des patients dispersés sur plusieurs planètes, aucune décision ne reste confinée au laboratoire. La forêt ouvre une enquête intime sur la mémoire, sans confondre les traces d’une vie avec la personne qui l’a vécue.
Puis il prononce des mots qui ne devraient pas lui appartenir. D’où viennent-ils ? Que conservent les tissus utilisés pour le soigner ? Tandis que sa mère attend une décision, Tessa doit démêler ce qui relève d’un souvenir, d’un symptôme ou d’une volonté qu’on prétend reconnaître.
Mais les traitements de Sylve soutiennent des vies bien au-delà de la forêt. Arrêter une pratique pour protéger Noé peut priver d’autres patients de leur chance. La poursuivre peut imposer à l’enfant un avenir qu’il n’a pas choisi.
Ce que la forêt garde est un roman de science-fiction sur la mémoire, le soin et le consentement. Troisième tome de L’année des 5 mondes, il dévoile une autre face des événements qui lient les cinq planètes d’Orme, à hauteur d’enfant et de ceux qui cherchent à le protéger.
L’envie de tourner la page
Sous les arbres immenses de Sylve, l’espoir d’un traitement rencontre une inquiétude intime. Tessa Orin doit écouter ce que Noé révèle autant qu’observer ce que le remède permet. Le temps de chercher des certitudes n’est pas toujours celui dont dispose un enfant malade.
Entrez dans cette forêt pour une science-fiction attentive au soin, à la mémoire et au consentement. Le troisième monde rapproche les grandes questions du système d’Orme d’une vie singulière. Les liens avec les autres romans se découvrent à travers ce que les personnages reçoivent, transmettent et choisissent.
Poursuivre la présentation illustréeLE PLAISIR DE LA LECTURE
Retrouvez les mêmes personnages et le même univers dans cette édition US. Les couvertures et les présentations anglaises des autres tomes sont accessibles ci-dessous.
THE ILLUSTRATED A+ PRESENTATION
In the Orme system, a decision made on one planet can overturn a life on another.
On Sylve, living tissue becomes medicine. But Noé’s words force Tessa Orin to examine what the treatments pass on along with the hope of recovery. Between one child and patients scattered across several planets, no decision stays inside the laboratory. The forest opens an intimate investigation of memory, without confusing the traces of a life with the person who lived it.
Among Sylve’s immense trees, living organisms can heal human bodies. Tessa Orin knows what they promise. She also knows that Noé, a sick child, cannot wait forever for answers.
Then he speaks words that should not belong to him. Where did they come from? What do the tissues used in his treatment retain? As his mother waits for a decision, Tessa must distinguish a memory from a symptom—and both from a will others claim to recognize.
But Sylve’s treatments sustain lives far beyond the forest. Halting a practice to protect Noé may take away other patients’ chances. Continuing it may force a future upon him that he never chose.
What the Forest Keeps is a science-fiction novel about memory, care, and consent. Book Three of The Year of Five Worlds reveals another side of the events connecting Orme’s five planets, through the life of a child and the people trying to protect him.
A shipment held on Veyre is missed on another planet. Relief granted on Aeral commits lives on Iskar. An identity recovered on Nacre changes the meaning of a file elsewhere. The connections grow out of practical decisions, and no character can see all their consequences.
At the heart of these exchanges lies a question that runs through the year: who can consent on behalf of the absent? Behind medical care, wages, and rescues, commitments made for other people become pieces of a shared mystery.
Each novel follows its own characters and local conflict. Reading all five reveals the other sides of the same events. The book order, from Nacre to Iskar, follows the gradual disclosure of their connections.
BOOK 1 · US
BOOK 2 · USBOOK 3 · US
BOOK 4 · US
BOOK 5 · USAVANT D’OUVRIR LE LIVRE
L’édition américaine est à paraître. Aucune date ni précommande n’est annoncée. Le lien Amazon sera ajouté après publication.
Ce livre est en anglais américain. Le lien vers l’édition française figure en haut de cette page. La présentation A+ ci-dessous reprend les textes anglais du dossier éditorial.
The Nameless Drowned → The City at the Edge of Day → What the Forest Keeps → The Weight of the Sky → The Trial of the Sleepers.
VOTRE PROCHAIN LIVRE
Le livre est en préparation. Retrouvez ici les informations sur sa parution.
Également à paraître en français
Ce que la forêt garde →Une chambre funéraire remonte sans son occupante. Dans les profondeurs de Nacre, Ena suit la trace d’une disparition que les registres ne suffisent pas à expliquer.
Pour découvrir en anglais américain Les noyés sans nom.
À paraître · Anglais US
Entrer dans l’histoire →Également à paraître en français
Les noyés sans nom →Sur Veyre, s’arrêter expose à la chaleur ou au gel. Quand la cité de Halte freine, Daria doit penser à son atelier, aux siens et à ceux qui décident.
Pour découvrir en anglais américain La ville au bord du jour.
À paraître · Anglais US
Entrer dans l’histoire →Également à paraître en français
La ville au bord du jour →Une cité flotte au-dessus du vide. Lio contrôle qui peut monter à bord. Puis le retour d’Idris donne un visage intime à l’urgence d’accueillir.
Pour découvrir en anglais américain Le poids du ciel.
À paraître · Anglais US
Entrer dans l’histoire →Également à paraître en français
Le poids du ciel →