À PARAÎTRE · ÉDITION ANGLAISE US
The Year of Five Worlds · Tome 4
Onze kilos de trop. Un enfant à accueillir. Et sous la ville, aucun sol.
Découvrez l’édition en anglais américain de « Le poids du ciel ». Sur Aeral, les cités flottent au-dessus d’un abîme de gaz. Tout ce qu’elles emportent compte. Lio Ardan contrôle les admissions : devant lui, le poids d’un enfant suffit à transformer une règle de sécurité en décision de vie ou de mort.
Édition en anglais américain
Également à paraître en français
Le poids du ciel →ENTRER DANS L’HISTOIRE
Explorez la collection : Livres à paraître
Une règle d’admission, une réserve qui baisse, une plateforme trop chargée : sur Aeral, les décisions morales ont un poids physique. Lio Ardan veut rendre l’accueil possible tandis que le retour d’Idris rouvre leur histoire. Le sauvetage devient une construction fragile, faite de liens autant que de structures. Et chaque accord destiné à la soutenir peut engager quelqu’un qui dort à des millions de kilomètres.
Lorsqu’une cité en détresse surgit des nuages, l’urgence bouleverse les équilibres. Parmi ceux qu’il faut secourir, Lio retrouve Idris, l’homme qu’il a quitté. Leur passé revient au moment où les réserves, les structures et les certitudes commencent à céder.
Accueillir les réfugiés exige des ressources et des accords. Mais les engagements pris dans le ciel d’Aeral atteignent jusqu’aux dormants d’Iskar. À qui fera-t-on porter le coût du sauvetage ? Et que vaut un refuge s’il ne tient qu’en sacrifiant ceux qu’on ne voit pas ?
Le poids du ciel mêle survie, accueil des réfugiés et retrouvailles amoureuses dans les cités aériennes d’Orme. Quatrième tome de L’année des 5 mondes, il suit des vies suspendues aux choix qui relient les planètes.
L’envie de tourner la page
Sur Aeral, accueillir demande des ressources, de l’espace et des décisions immédiates. Lio connaît les règles qui maintiennent les cités en sécurité. Face à ceux qui cherchent refuge, ces chiffres deviennent des vies. Le retour d’Idris ravive une histoire personnelle au moment même où il faut agir.
Venez pour les villes suspendues ; suivez le roman pour ce que le secours engage entre les personnes. Survie, responsabilité et retrouvailles se croisent dans ce quatrième monde. Une décision prise dans le ciel peut aussi devenir un engagement dont d’autres planètes devront porter les conséquences.
Poursuivre la présentation illustréeLE PLAISIR DE LA LECTURE
Retrouvez les mêmes personnages et le même univers dans cette édition US. Les couvertures et les présentations anglaises des autres tomes sont accessibles ci-dessous.
THE ILLUSTRATED A+ PRESENTATION
In the Orme system, a decision made on one planet can overturn a life on another.
An admissions rule, a dwindling reserve, an overloaded platform: on Aeral, moral decisions have physical weight. Lio Ardan is trying to make refuge possible when Idris’s return reopens their shared past. Rescue becomes a fragile construction, held together by relationships as much as structures. And every agreement meant to support it may commit someone sleeping millions of kilometers away.
On Aeral, cities float above an abyss of gas. Everything they carry counts. Lio Ardan controls admissions, and the weight of a child is enough to turn a safety rule into a decision about who gets to live.
When a city in distress emerges from the clouds, the emergency upends every balance. Among those caught in the crisis is Idris, the man Lio left. Their past returns as reserves, structures, and certainties begin to give way.
Taking in refugees requires resources and agreements. But commitments made in Aeral’s skies reach all the way to Iskar’s sleepers. Who will bear the cost of the rescue? And what is a refuge worth if it survives only by sacrificing people no one can see?
The Weight of the Sky brings together survival, the search for sanctuary, and the return of a former love in Orme’s airborne cities. Book Four of The Year of Five Worlds follows lives suspended from the choices that connect the planets.
A shipment held on Veyre is missed on another planet. Relief granted on Aeral commits lives on Iskar. An identity recovered on Nacre changes the meaning of a file elsewhere. The connections grow out of practical decisions, and no character can see all their consequences.
At the heart of these exchanges lies a question that runs through the year: who can consent on behalf of the absent? Behind medical care, wages, and rescues, commitments made for other people become pieces of a shared mystery.
Each novel follows its own characters and local conflict. Reading all five reveals the other sides of the same events. The book order, from Nacre to Iskar, follows the gradual disclosure of their connections.
BOOK 1 · US
BOOK 2 · US
BOOK 3 · USBOOK 4 · US
BOOK 5 · USAVANT D’OUVRIR LE LIVRE
L’édition américaine est à paraître. Aucune date ni précommande n’est annoncée. Le lien Amazon sera ajouté après publication.
Ce livre est en anglais américain. Le lien vers l’édition française figure en haut de cette page. La présentation A+ ci-dessous reprend les textes anglais du dossier éditorial.
The Nameless Drowned → The City at the Edge of Day → What the Forest Keeps → The Weight of the Sky → The Trial of the Sleepers.
VOTRE PROCHAIN LIVRE
Le livre est en préparation. Retrouvez ici les informations sur sa parution.
Également à paraître en français
Le poids du ciel →Une chambre funéraire remonte sans son occupante. Dans les profondeurs de Nacre, Ena suit la trace d’une disparition que les registres ne suffisent pas à expliquer.
Pour découvrir en anglais américain Les noyés sans nom.
À paraître · Anglais US
Entrer dans l’histoire →Également à paraître en français
Les noyés sans nom →Sur Veyre, s’arrêter expose à la chaleur ou au gel. Quand la cité de Halte freine, Daria doit penser à son atelier, aux siens et à ceux qui décident.
Pour découvrir en anglais américain La ville au bord du jour.
À paraître · Anglais US
Entrer dans l’histoire →Également à paraître en français
La ville au bord du jour →La forêt peut soigner les corps. Mais que transmet-elle avec la guérison ? Tessa cherche des réponses pendant que le jeune Noé ne peut plus attendre.
Pour découvrir en anglais américain Ce que la forêt garde.
À paraître · Anglais US
Entrer dans l’histoire →Également à paraître en français
Ce que la forêt garde →