À PARAÎTRE · ÉDITION ANGLAISE US
The Year of Five Worlds · Tome 2
Pour survivre, la ville doit avancer. Pour comprendre ce qui lui arrive, il faut l’arrêter.
Découvrez l’édition en anglais américain de « La ville au bord du jour ». Sur Veyre, les cités roulent entre la chaleur et le gel. Leurs habitants travaillent, élèvent leurs enfants et vieillissent dans un monde qui ne peut se permettre l’immobilité. Puis Halte freine brutalement.
Édition en anglais américain
Également à paraître en français
La ville au bord du jour →ENTRER DANS L’HISTOIRE
Explorez la collection : Livres à paraître
Les rails de Veyre dessinent une frontière entre deux façons de mourir. Au milieu, une cité doit continuer à vivre. Daria Venn affronte une crise qui traverse son atelier et sa famille. S’arrêter peut permettre de résister, mais les convois qui ne partent plus laissent ailleurs des attentes sans réponse. Ce tome explore la solidarité quand ceux qu’elle protège et ceux qu’elle expose vivent sur des mondes différents.
Dans le mécanisme, Daria Venn reconnaît une pièce qui lui appartient. Alors que la colère gagne les ateliers, elle cherche à comprendre ce qui s’est passé — et ce que ses collègues taisent. L’histoire de sa fille la conduit au-delà des rails, là où les intérêts de la ville se heurtent à ceux des autres mondes.
Car les convois transportent plus que des marchandises. Une cargaison retenue peut priver un malade de ce dont il dépend. Pour défendre les siens, Daria devra mesurer le prix que paient ceux qu’elle ne rencontre jamais.
La ville au bord du jour mêle tension sociale, enquête et liens familiaux dans une cité en mouvement. Deuxième tome de L’année des 5 mondes, ce roman raconte une lutte locale dont les conséquences traversent tout le système d’Orme.
L’envie de tourner la page
Une cité roule, et des vies entières s’organisent à son rythme : le travail, la famille, les gestes de chaque jour. Lorsque Halte s’arrête, cette routine devient une urgence. Daria Venn affronte une crise où la question de repartir ne se sépare pas de celle du prix à payer.
Ce monde s’adresse aux lecteurs qui aiment la tension sociale autant que le mystère. La ville en mouvement donne une forme visible aux dépendances entre les habitants. Après Nacre, Veyre dévoile une autre partie de l’année commune aux cinq romans, au plus près de ceux qui font tourner la cité.
Poursuivre la présentation illustréeLE PLAISIR DE LA LECTURE
Retrouvez les mêmes personnages et le même univers dans cette édition US. Les couvertures et les présentations anglaises des autres tomes sont accessibles ci-dessous.
THE ILLUSTRATED A+ PRESENTATION
In the Orme system, a decision made on one planet can overturn a life on another.
Veyre’s rails mark a boundary between two ways to die. Between them, a city must go on living. Daria Venn faces a crisis that cuts through her workshop and her family. Stopping can make resistance possible, but the convoys left standing leave needs unmet elsewhere. This novel explores solidarity when the people it protects and the people it endangers live on different worlds.
On Veyre, cities travel between searing heat and bitter cold. Their inhabitants work, raise children, and grow old in a world that cannot afford to stand still. Then Halte brakes without warning.
In the mechanism, Daria Venn recognizes a part that belongs to her. As anger spreads through the workshops, she sets out to discover what happened—and what her coworkers are keeping quiet. Her daughter’s story draws her beyond the rails, where the city’s interests collide with those of other worlds.
The convoys carry more than freight. A shipment held back can deprive a patient of something essential to survival. To defend her own people, Daria must reckon with the price paid by those she will never meet.
The City at the Edge of Day combines social tension, mystery, and family ties in a city on the move. Book Two of The Year of Five Worlds follows a local struggle whose consequences reach across the Orme system.
A shipment held on Veyre is missed on another planet. Relief granted on Aeral commits lives on Iskar. An identity recovered on Nacre changes the meaning of a file elsewhere. The connections grow out of practical decisions, and no character can see all their consequences.
At the heart of these exchanges lies a question that runs through the year: who can consent on behalf of the absent? Behind medical care, wages, and rescues, commitments made for other people become pieces of a shared mystery.
Each novel follows its own characters and local conflict. Reading all five reveals the other sides of the same events. The book order, from Nacre to Iskar, follows the gradual disclosure of their connections.
BOOK 1 · USBOOK 2 · US
BOOK 3 · US
BOOK 4 · US
BOOK 5 · USAVANT D’OUVRIR LE LIVRE
L’édition américaine est à paraître. Aucune date ni précommande n’est annoncée. Le lien Amazon sera ajouté après publication.
Ce livre est en anglais américain. Le lien vers l’édition française figure en haut de cette page. La présentation A+ ci-dessous reprend les textes anglais du dossier éditorial.
The Nameless Drowned → The City at the Edge of Day → What the Forest Keeps → The Weight of the Sky → The Trial of the Sleepers.
VOTRE PROCHAIN LIVRE
Le livre est en préparation. Retrouvez ici les informations sur sa parution.
Également à paraître en français
La ville au bord du jour →Une chambre funéraire remonte sans son occupante. Dans les profondeurs de Nacre, Ena suit la trace d’une disparition que les registres ne suffisent pas à expliquer.
Pour découvrir en anglais américain Les noyés sans nom.
À paraître · Anglais US
Entrer dans l’histoire →Également à paraître en français
Les noyés sans nom →La forêt peut soigner les corps. Mais que transmet-elle avec la guérison ? Tessa cherche des réponses pendant que le jeune Noé ne peut plus attendre.
Pour découvrir en anglais américain Ce que la forêt garde.
À paraître · Anglais US
Entrer dans l’histoire →Également à paraître en français
Ce que la forêt garde →Une cité flotte au-dessus du vide. Lio contrôle qui peut monter à bord. Puis le retour d’Idris donne un visage intime à l’urgence d’accueillir.
Pour découvrir en anglais américain Le poids du ciel.
À paraître · Anglais US
Entrer dans l’histoire →Également à paraître en français
Le poids du ciel →